תרגום תעודת מקצוע נדרש לרוב בהליכי הכרה מקצועית בחו"ל, חיפוש עבודה במדינות זרות, או לצורך רישום במוסדות מקצועיים בינלאומיים. מסמך זה מוכיח את כישוריכם המקצועיים ופותח הזדמנויות תעסוקתיות חדשות.

כשמגישים תעודת מקצוע לשימוש במדינה זרה, תזדקקו לתרגום נוטריוני לשפת היעד. להשגת תוקף מחייב במדינת היעד, יש להוסיף אישור אפוסטיל. משרדנו יספק לכם את כל השירותים הדרושים בתהליך חשוב זה.

להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.

תרגום נוטריוני של תעודות מקצועיות

אנו מציעים תרגום מקצועי של תעודות הסמכה ורישיונות מקצועיים למגוון שפות. צוותנו יוציא עבורכם אישור נוטריוני לנכונות התרגום והצהרות מתרגמים מוסמכים. המתרגמים שלנו מתמחים במינוח מקצועי ספציפי לתחומי עיסוק שונים.

התאמה לדרישות בינלאומיות

נתאים את התרגום והאישורים לדרישות הגוף אליו אתם פונים, כולל מינוח מקצועי מדויק ופורמט ההגשה הנדרש.

עיצוב איכותי

צוותנו ישמור גם על מראה מוקפד של התעודה בתרגום, קרוב ככל האפשר למראה המסמך המקורי. התרגום ישקף נאמנה את הכישורים המקצועיים שרכשתם ויציג אותם באופן מכובד.

פתרונות דיגיטליים מהירים

בצד האפשרות לקבל אישור נוטריוני פיסי מסורתי, בהובלת עו"ד ונוטריון יריב קדם, המשרד יכול לספק לכם גם אישורים נוטריוניים אלקטרוניים ואישורי אפוסטיל דיגיטליים. כך תקבלו את המסמכים במהירות בדוא"ל, ותוכלו להעבירם ישירות למעסיקים, גופי רישוי, או כל גורם אחר בחו"ל, במהירות וביעילות. בכך הפתרון הדיגיטלי יחסוך לכם זמן יקר ועלויות בתהליכי הגשה והכרה מקצועית.

שירות אפוסטיל אלקטרוני

האפוסטיל נדרש לתקף אישורים נוטריוניים ותעודות בחו"ל, וזאת במדינות הרבות החתומות על אמנת האפוסטיל.

משרדנו מציע שתי אפשרויות לאישור אפוסטיל: אפוסטיל פיזי מסורתי של האישור הנוטריוני (מבית המשפט) ו/או של התעודה עצמה (ממשרד החוץ). אך גם אפוסטיל אלקטרוני – גרסה דיגיטלית מאושרת של האישור הנוטריוני הניתנת להעברה מיידית באימייל. יתרונות משרדנו

עו"ד ונוטריון יריב קדם מביא ניסיון של למעלה מ-25 שנה בתחום. אנו נטפל במסמכים שלכם ביעילות גם בלוחות זמנים דחופים. החוק קובע את עלויות השירותים הנוטריוניים, ואנו שומרים על מחירי תרגום תחרותיים. צוות המשרד ילווה אתכם משלב הפנייה ועד לקבלת המסמכים המאושרים.

תהליך פשוט וברור

העבירו אלינו את התעודה המקצועית במייל או דרך טופס באתר. אשרו את הצעת המחיר שנשלח אליכם. צוותנו יכין עבורכם תרגום מקצועי ואישור נוטריוני. תוכלו לקבל את המסמכים המוכנים באמצעי המשלוח המועדף עליכם.

להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.

פנו אלינו היום לקבלת הצעת מחיר מיידית לשירות הנוטריוני עם המסמך בטופס להלן. נשמח להעניק ייעוץ מקצועי ללא תשלום להתאמת השירות לצרכיכם.

על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם