תרגום הסכם ממון
תרגום מקצועי של הסכמי ממון הוא שירות חיוני עבור זוגות הנדרשים לתרגם את ההסכם מאנגלית לעברית לצורך אישורו בבית המשפט לענייני משפחה, או מעברית לאנגלית למטרות שונות.
להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.
שירות דיגיטלי מתקדם
בהובלת עו"ד ונוטריון יריב קדם אשר כעו"ד עוסק בעולם הטכנולוגי, משרדנו מציע שירותים מתקדמים הכוללים:
• תרגום מקצועי של הסכמי ממון
• אישור נוטריוני דיגיטלי
• אישורי אפוסטיל אלקטרוניים
• עיצוב ועימוד מקצועיים
החדשנות הטכנולוגית מאפשרת:
• קבלת אישורים במהירות דרך האימייל
• עלויות מופחתות משמעותית
• גמישות בהעברת המסמכים
• נגישות מיידית לאישורים
עיצוב המסמכים
אנו מקפידים על:
• עיצוב מקצועי התואם את המסמך המקורי
• עימוד ברור ונוח לקריאה
• שמירה על פורמט אחיד ומסודר
• התאמה מדויקת לדרישות הגורמים הרשמיים
המסמכים המעוצבים בקפידה מספקים:
• זיהוי מהיר של גרסאות המסמך
• קריאות מיטבית של התוכן
• מראה מקצועי ומכובד
• התאמה מלאה לדרישות הרשויות והמוסדות הפיננסיים
פנו אלינו לקבלת הצעה מותאמת אישית לשירותי התרגום והאישור הנוטריוני של הסכם הממון שלכם.
להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.
על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם
תרגום מקצועי משפטי של הסכם ממון הינו תרגום ההסכם משפת המקור לשפת יעד המתבצע ע"י מתרגם מקצועי הבקיא במונחים המשפטיים של הסכמי ממון. כמשרד עורכי דין ונוטריון, אנו בקיאים במונחים אלו.
אישור תרגום נוטריוני להסכם ממון הינו אישור שמופק ע"י נוטריון והכורך יחד את הסכם הממון והתרגום שלו ומעיד על נכונות התרגום או אימות הצהרת המתרגם כי הוא בקיא בשפת המקור ושפת היעד.
כדי שלאישור תרגום נוטריוני יהיה תוקף מחייב בחו"ל, יש לצרף אליו גם אישור אפוסטיל, אולם לא כל הרשויות בחו"ל דורשות זאת, והן מסתפקות באישור הנוטריוני בלבד. אישור אפוסטיל הינו אישור הניתן ע"י משרד החוץ לאישור הנוטריוני. בהליך דומה ניתן לספק אישור כזה גם למדינה שאינה חברה באמנת אפוסטיל. משרדנו מטפל גם בקבלת אישור אפוסטיל לאישור הנוטריוני.

אודות
עו"ד ונוטריון יריב קדם מספק שירותים נוטריוניים ובכלל זה תרגומים נוטריוניים מכל שפה לכל שפה. המשרד עוסק רבות בתרגום תעודות ממשלתיות לכל השפות ובאישורי נכונות תרגום מעברית לאנגלית ולהפך, וכן בקבלת אישורי אפוסטיל לתעודות ולאישורים הנוטריוניים כדי לתת להם תוקף בינלאומי. לקבלת הצעת מחיר לתרגום אקספרס, שלח.י כעת את המסמכים למייל office@kedem-law.co.il.