תרגום אתרים
העלית לאינטרנט אתר חדש בעברית, אך יש לך אולי שפות נוספות. ברור שדרוש לך בכל ההקדם תרגום איכותי למגוון שפות. להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il. כמשרד עו"ד ונוטריון, אנו מציעים תרגום אתרים איכותי וקפדני, בשימת לב לצורך העסקי שלך בביצוע מהיר ככל שניתן. אנחנו עומדים לרשותכם בכל עת. לייעוץ והצעת מחיר התקשרו עכשיו 03-6543210 כעו"ד ונוטריון הבקיא בעולם הטכנולוגי, יריב קדם מצוייד במיטב התוכנות, המיומנות והידע כדי לספק ללקוחותיו לא רק אישורים נוטריוניים פיסיים לתרגום אתרים, אלא גם אישורים נוטריוניים אלקטרוניים, ואישורי אפוסטיל אלקטרוניים, בהתאם לחוק בישראל ולאמנות הבינלאומיות שישראל צד להן. היתרונות הגדולים של אישורים דיגיטליים אלה הם המהירות, הזמינות, הנוחות והעלויות הנמוכות יותר ללקוח בקבלת האישורים ישירות לאימייל, והעברתם לחו"ל בלחיצת כפתור, לכל גורם וגורם שצריך את אותו אישור. אתרים ו/או מסמכים אחרים המתורגמים על ידי משרדנו מעובדים באופן קפדני גם כדי שייראו טוב מבחינת עיצובם, קרוב ככל האפשר לעיצובם המקורי. זה לא רק נעים יותר לעין, אלא גם מאפשר לזהות מהר יותר את המסמך המתורגם לעומת מסמך המקור, ולקרוא באופן בהיר יותר את הטקסט הכלול בו. הדברים נכונים לתעודות ממשלתיות, ונכונים עוד יותר למסמכים וטבלאות מורכבים החל מתלושי שכר וטופסי 106, וכלה בגולת הכותרת של דו"חות כספיים. כל מי שיעביר לרשות ממשלתית, בנק או כל גורם אחר מסמך מוקפד שכזה, גם יציג את עצמו באופן מכובד וראוי כלפי מי שדרש אותו. משרדנו מציע שירותים נוטריוניים מתקדמים הכוללים: יתרונות השירות הדיגיטלי: שירותי האפוסטיל שלנו מקיפים את כל סוגי האישורים הנדרשים לתיקוף מסמכים בחו"ל במדינות החתומות על אמנת האג. אנו מטפלים בקבלת אישורי אפוסטיל כדלקמן: ממשרד החוץ לתעודות המקוריות. מבית המשפט – לאישורים נוטריוניים פיזיים. ממשרד המשפטים – לאישורים אלקטרוניים מאז שישראל הצטרפה בשנת 2022 להיות רשם אפוסטיל אלקטרוני (e-register). צוות המשרד מלווה את התהליך מתחילתו ועד סופו, כולל הגשת הבקשות לגורמים השונים, מעקב אחר הטיפול, ואיסוף האישורים המוכנים. שירות זה חוסך לכם זמן יקר והתמודדות עם הבירוקרטיה. להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il. כאשר אתם יוצקים תכנים לאתר שלכם, אתם למעשה מגבשים את זהותו התכנית ולא רק העיצובית. המילים המרכזיות שחוזרות על עצמם לצורך קידום האתר, המוטיבים העסקיים שמודגשים בכל דף ובכל עמוד כדי ליצור את הפרופיל הנכון כלפי הלקוח, ה'אווירה' המיוחדת שעולה מהטקסטים השונים… כל אלו דברים שנוצרים במהלך הכתיבה, וחשוב מאוד לשמור ולהקפיד עליהם. לכן, תרגום אתרים אינו יכול להיות תרגום מילולי או טכני בלבד של הטקסט, אלא בהתחשב גם בתוכנו ומטרתו. אכן, החשש הגדול של כל בעל אתר הוא שהאווירה, המסרים החשובים, דקויות הכוונה בטקסט והשפה המקצועית המוקפדת – כל אלו ייעלמו במהלך התרגום. כמשרד עו"ד ונוטריון, אנו מודעים לאתגרים אלו בתרגום אתרים ויודעים כיצד לתרגם עבורכם את האתר כך שהתחושה שיצרתם בו, השפה שגיבשתם והעקרונות שהדגשתם לאורכו יישמרו בצורה מלאה ויופיעו גם בשפת היעד. ידוע לנו עד כמה מדובר בעניין חשוב, וברור לנו כי בעניין זה בדיוק נמדדת איכותו של משרדנו. שמירה על המסרים, ה'אווירה' באתרים, ודקויות השפה והתרבות, צריכים להישמר במיוחד באתרים גדולים ידוע לנו שישנם אתרים גדולים במיוחד – אתרים הכוללים עשרות דפי תוכן ומלל רב. לאנשינו היכולת לבצע כמה פרויקטים במקביל ולעבוד בנפחים גדולים מאוד (כמו גם במהירות גבוהה), כך שנוכל להציע לכם תרגום של כל סוגי האתרים, גם הגדולים והמסועפים ביותר. אנחנו, במשרד עו"ד ונוטריון יריב קדם, מחזיקים בצוות מתרגמים מקצועי במיוחד, אשר יודע לתרגם טקסטים מכל סוג ובכל תחום ברמה גבוהה, לעשות זאת בהספקים גבוהים ולהציג בפני הלקוח את התוצאה הסופית – במהירות מירבית. כל זה מתבצע תוך שמירה על אותה איכות של תרגום אתרים ועל אותה רמה גבוהה, המאפיינת משרד נוטריוני ותיק ומקצועי.
עו"ד ונוטריון יריב קדם מספק שירותים נוטריוניים ובכלל זה תרגומים נוטריוניים מכל שפה לכל שפה. המשרד עוסק רבות בתרגום תעודות ממשלתיות לכל השפות ובאישורי נכונות תרגום מעברית לאנגלית ולהפך, וכן בקבלת אישורי אפוסטיל לתעודות ולאישורים הנוטריוניים כדי לתת להם תוקף בינלאומי. לקבלת הצעת מחיר לתרגום אקספרס, שלח.י כעת את המסמכים למייל office@kedem-law.co.il.
אישור נוטריוני אלקטרוני, אפוסטיל אלקטרוני
עיצוב האתרים המתורגמים
שירות מתקדם ונגיש
• אישורים נוטריוניים פיזיים ואלקטרוניים
• שירותי אפוסטיל פיזיים ואלקטרוניים לשימוש בינלאומי
• אפשרות לקבלת המסמכים המאומתים באופן מיידי דרך האימייל
• העברה מאובטחת של המסמכים לכל גורם רלוונטי
• חיסכון בזמן וכסף
• נוחות מרבית
• זמינות גבוהה
• אבטחת מידע מתקדמת
• תאימות לסטנדרטים בינלאומייםאישורי אפוסטיל
על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם
אודות
מעל 25 שנות ניסיון
תוקף
בינלאומי
תרגום
מקצועי
מוסמך
מכל שפה
לכל שפה
על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם