תרגום אפליקציות
עולם ההייטק, ובמיוחד עולם האפליקציות הדינאמי והצעיר, קורץ לכולנו. בפועל, האנשים שמצליחים בכל אחד מהעולמות הללו עושים זאת בזכות הבחירה באנשי מקצוע נכונים שילוו אותם לאורך הדרך. כך נכון בנוגע לבחירת המתכנת המתאים ביותר, וכך נכון גם בנוגע לפרט שלעתים לא ניתנת לו מספיק תשומת לב: תרגום אפליקציות מקצועי. להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il. כעו"ד ונוטריון הבקיא בעולם הטכנולוגי, יריב קדם מצוייד במיטב התוכנות, המיומנות והידע כדי לספק ללקוחותיו לא רק אישורים נוטריוניים פיסיים לתרגום אפליקציות, אלא גם אישורים נוטריוניים אלקטרוניים, ואישורי אפוסטיל אלקטרוניים, בהתאם לחוק בישראל ולאמנות הבינלאומיות שישראל צד להן. היתרונות הגדולים של אישורים דיגיטליים אלה הם המהירות, הזמינות, הנוחות והעלויות הנמוכות יותר ללקוח בקבלת האישורים ישירות לאימייל, והעברתם לחו"ל בלחיצת כפתור, לכל גורם וגורם שצריך את אותו אישור. אפליקציות ויתר המסמכים המתורגמים על ידי משרדנו מעובדים באופן קפדני גם כדי שייראו טוב מבחינת עיצובם, קרוב ככל האפשר לעיצובם המקורי. זה לא רק נעים יותר לעין, אלא גם מאפשר לזהות מהר יותר את המסמך המתורגם לעומת מסמך המקור, ולקרוא באופן בהיר יותר את הטקסט הכלול בו. הדברים נכונים לתעודות ממשלתיות, ונכונים עוד יותר למסמכים וטבלאות מורכבים החל מתלושי שכר וטופסי 106, וכלה בגולת הכותרת של דו"חות כספיים. כל מי שיעביר לרשות ממשלתית, בנק או כל גורם אחר מסמך מוקפד שכזה, גם יציג את עצמו באופן מכובד וראוי כלפי מי שדרש אותו. בהובלת עו"ד ונוטריון יריב קדם אשר כעו"ד עוסק בעולם הטכנולוגי, משרדנו מציע שירותים מתקדמים הכוללים: • אישורים נוטריוניים פיזיים מסורתיים • חיסכון משמעותי בזמן ובעלויות כל השירותים ניתנים בהתאם לדרישות החוק הישראלי והסטנדרטים הבינלאומיים, תוך הקפדה על אבטחת מידע מלאה ושמירה על פרטיות הלקוחות. צרו עמנו קשר לתיאום פגישת ייעוץ ולקבלת מידע מפורט על שירותי האישור הנוטריוני להסכמי ממון. להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il. אותם מצליחנים מהפסקה הקודמת עשו זאת, כאמור, בזכות אנשי מקצוע מעולים שעמדו לצדם לאורך כל הדרך, אך לא פחות חשוב מזה – הם הצליחו משם שחשבו בגדול. רוצים להשיק אפליקציה חדשה שמבטיחה למשתמש פתרון מיוחד ואפילו מגניב, שאף אחד לא חשב עליו קודם? יפה מאוד. אך במקום להישאר בגבולות המדינה, חשבו על האפשרות לשווק את האפליקציה בכל רחבי העולם. אין כאן כל מקום לספק: אפליקציות מצליחות באמת הן כאלו שפרצו את מחסום המקומיוּת והלוקאליות, והגיחו אל העולם הגדול. הן משוּוָקות במדינות רבות ובשלל שפות, ובכל מקום משרתות נאמנה את משתמשיהן, לא משנה היכן הם נמצאים. רבים מבעלי האפליקציות, יזמים שעבדו קשות בשביל ליצור את המוצר המיוחד שלהם, חוששים מפני הפצת האפליקציה ברחבי העולם. מדוע? משום שגם להם ידוע עד כמה מדובר במהלך מורכב: במהלך התרגום עלולה להיעלם האווירה, התדמית וההרגשה שהצליח היזם ליצור בעבודה על האפליקציה בשפה שלו. המעבר לשפה אחרת עשוי לשבש את הכול. אנשי מקצוע כמו אנשי משרד עו"ד ונוטריון יריב קדם ידאגו שדבר כזה לא יקרה. הם יעבדו לילות כימים כדי ליצור עבורכם תרגום טוב ואיכותי, כזה שישמור על אותה אווירה ועל אותה הרגשה שנוצרה בעת גיבוש האפליקציה המקורית, ואין זה משנה מהו היקף העבודה הדרוש. בסופו של תהליך, משתמשי הקצה בשפת היעד כלל לא יחושו שמדובר בתרגום.
עו"ד ונוטריון יריב קדם מספק שירותים נוטריוניים ובכלל זה תרגומים נוטריוניים מכל שפה לכל שפה. המשרד עוסק רבות בתרגום תעודות ממשלתיות לכל השפות ובאישורי נכונות תרגום מעברית לאנגלית ולהפך, וכן בקבלת אישורי אפוסטיל לתעודות ולאישורים הנוטריוניים כדי לתת להם תוקף בינלאומי. לקבלת הצעת מחיר לתרגום אקספרס, שלח.י כעת את המסמכים למייל office@kedem-law.co.il.
משרד עו"ד ונוטריון יריב קדם יוכל לספק לכם את השירות הזה – שירות באיכות הגבוהה ביותר ובסטנדרטים הטובים ביותר בשוק.אישור נוטריוני אלקטרוני, אפוסטיל אלקטרוני
עיצוב האפליקציות המתורגמות
חדשנות דיגיטלית
• אישורים נוטריוניים אלקטרוניים מתקדמים
• אישורי אפוסטיל דיגיטליים לתוקף בינלאומיהיתרונות הבולטים של השירותים הדיגיטליים:
• קבלה מיידית של האישורים באמצעות דוא"ל
• העברה מאובטחת ומהירה של המסמכים
• גמישות בהעברת האישורים לגורמים שונים
• נגישות מירבית למסמכים בכל עת ומכל מקוםעל מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם
שירותי התרגום שלנו מיועדים בדיוק למטרה זו. אם גם אתם חולמים למכור את המוצר שלכם בארה"ב, באירופה, באסיה, באפריקה ואפילו באנטרקטיקה – אתם צריכים מישהו שיתרגם את התכנים עבורכם. מישהו שיודע מהו תרגום אפליקציות מקצועי.
אודות
מעל 25 שנות ניסיון
תוקף
בינלאומי
תרגום
מקצועי
מוסמך
מכל שפה
לכל שפה
על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם