תרגום תעודת זהות

כתב נוחרי אייקון

תרגום תעודת זהות נדרש לרוב בעת הגשת בקשת הגירה, פתיחת חשבון בנק בחו"ל, רכישת נכסים במדינה זרה או התמודדות עם הליכים משפטיים בינלאומיים. מסמך זה מהווה אישור רשמי לזהותך.

המוסדות הזרים ידרשו תרגום נוטריוני של תעודת הזהות לשפת המדינה. בנוסף, נדרש אישור אפוסטיל שיקנה תוקף משפטי לתרגום במדינה הזרה. משרדנו מספק את מכלול השירותים הנחוצים במקום אחד.

להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.

תרגום נוטריוני של תעודת זהות

אנו מציעים תרגום איכותי של תעודות זהות למגוון שפות. צוות המתרגמים שלנו מתמחה בתרגום מסמכים אישיים רשמיים. כל פרט בתעודת הזהות מתורגם בדייקנות מרבית, כולל הספח. נספק אישור נוטריוני לתרגום או להצהרת המתרגם לפי הצורך.

שירות אפוסטיל יעיל ומהיר

משרדנו מציע שתי אפשרויות לאישור אפוסטיל:

  • אפוסטיל פיזי מסורתי – עבור האישור הנוטריוני (מבית המשפט) ו/או התעודה עצמה (ממשרד החוץ)
  • אפוסטיל אלקטרוני – גרסה דיגיטלית מאושרת הניתנת להעברה מיידית באימייל

האפוסטיל נדרש לתקף אישורים נוטריוניים ותעודות בחו"ל, וזאת במדינות הרבות החתומות על אמנת האפוסטיל.

פתרונות דיגיטליים מתקדמים

בהובלת עו"ד ונוטריון יריב קדם, משרדנו מספק אישורים נוטריוניים דיגיטליים ואישורי אפוסטיל אלקטרוניים. קבלו את המסמכים המאושרים במשלוח מיידי לדוא"ל. פתרון זה מאפשר העברה מאובטחת ומהירה לגורמים בחו"ל.

דיוק ואיכות עיצובית

אנו מקפידים על:

  • שימור המבנה המקורי של תעודת הזהות
  • תרגום מדויק של כל הפרטים האישיים
  • עיצוב מקצועי וברור
  • תרגום הערות מיוחדות וקודים בתעודה

התרגום שלנו מעוצב באופן המאפשר קריאה קלה והבנה מיידית של הפרטים המזהים.

יתרונות בולטים

  • ניסיון עשיר של מעל 25 שנה בתחום
  • שירות מהיר גם במקרים דחופים
  • תעריפים תחרותיים לתרגום איכותי
  • עלויות נוטריוניות בהתאם לחוק
  • ליווי אישי לאורך התהליך

להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.

פנו אלינו עוד היום לקבלת הצעת מחיר לשירות הנוטריוני. נספק ייעוץ מקצועי ללא תשלום להתאמת השירות לצרכיכם המדויקים.

על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם

    * שדה חובה

    אישור תרגום נוטריוני לתעודת זהות הינו אישור שמופק ע"י נוטריון והכורך יחד את תעודת הזהות, התרגום שלה, ומסמך מאת הנוטריון המעיד על נכונות התרגום או אימות הצהרת מתרגם מקצועי כי הוא בקיא בשפת המקור ושפת היעד. כדי שלאישור תרגום נוטריוני לתעודת הזהות יהיה תוקף מחייב בחו"ל, יש לצרף אליו גם אישור אפוסטיל, אולם לא כל הרשויות בחו"ל דורשות זאת, והן מסתפקות באישור הנוטריוני בלבד.

    אישור אפוסטיל הינו אישור הניתן ע"י משרד החוץ לאישור הנוטריוני או לתעודת הזהות עצמה כדי לתת להם תוקף מחייב גם בחו"ל. בהליך דומה ניתן לספק אישור כזה גם למדינה שאינה חברה באמנת אפוסטיל. משרדנו מטפל בהשגת כל האישורים הללו ובכך חוסך זמן יקר וטעויות אפשריות בתהליך.

    משרדנו מטפל בכל הדרוש לתרגום תעודת זהות הקביל לשימוש במוסדות וברשויות בחו"ל – בדיוק, יעילות וחסכון בזמן וממון.

    אודות

    עו"ד ונוטריון יריב קדם מספק שירותים נוטריוניים ובכלל זה תרגומים נוטריוניים מכל שפה לכל שפה. המשרד עוסק רבות בתרגום תעודות ממשלתיות לכל השפות ובאישורי נכונות תרגום מעברית לאנגלית ולהפך, וכן בקבלת אישורי אפוסטיל לתעודות ולאישורים הנוטריוניים כדי לתת להם תוקף בינלאומי. לקבלת הצעת מחיר לתרגום אקספרס, שלח.י כעת את המסמכים למייל office@kedem-law.co.il.

    מעל 25 שנות ניסיון

    תוקף בינלאומי

    תרגום מקצועי מוסמך

    מכל שפה לכל שפה

    על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם

      * שדה חובה