תרגום תעודת נישואין

כתב נוחרי אייקון

זקוקים לתרגום תעודת נישואין עם אישור נוטריוני? פנו למשרד עו"ד ונוטריון יריב קדם, עם ניסיון של למעלה מ-25 שנה, ונוכל להציע לכם שירות מקצועי ומקיף לתרגום נוטריוני של תעודות שונות ומסמכים רשמיים.

להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.

מתי תזדקקו לתרגום תעודת נישואין?

בכל עת שאתם נדרשים לתרגום, אל תהססו לפנות אלינו ונשמח להעניק לכם שירות מקצועי ואיכותי, כמו במקרים הבאים:

– הפקת דרכון
– הגירה לחו"ל
– הגשת מסמכים לשגרירויות
– לימודים אקדמיים בחו"ל
– פתיחת חשבונות בנק משותפים במדינות זרות
– רישום נכסים בחו"ל
– הליכי אימוץ בינלאומיים
– הליכים משפטיים בין-מדינתיים

שירותי תרגום נוטריוני מקיפים

למען נוחיותכם המרבית, תוכלו לקבל במשרדנו את כל השירותים והאישורים הנוטריוניים תחת קורת גג אחת:

– לאחר אישור הצעת המחיר שלנו נבצע תרגום מקצועי ומדוייק של התעודה
– לאחר מכן נספק אישור נוטריוני על הצהרת מתרגם או נכונות התרגום
– העתק מאומת של התעודה המקורית
– אימות חתימת מתרגם מוסמך
– שירותי אפוסטיל מלאים

שירותי אפוסטיל ואימות בינלאומי

הסדירו דרכנו את כל אישורי האפוסטיל הנדרשים, ותקף עבורכם את האישור הנוטריוני בחו"ל (במדינות החברות באמנת האפוסטיל):
– אישור אפוסטיל ממשרד החוץ לתעודת הנישואין
– תעודת אפוסטיל מבית המשפט לאישור הנוטריוני
– אפוסטיל דיגיטלי מתקדם עם חתימה אלקטרונית

פתרונות דיגיטליים מתקדמים

חסכו זמן וכסף עם השירותים הדיגיטליים שלנו:
– קבלת אישורים נוטריוניים דיגיטליים
– משלוח מסמכים מאובטח בדוא"ל
– חתימות אלקטרוניות מאושרות
– מעקב מקוון אחר סטטוס הבקשה

עיצוב מקצועי והתאמה מדויקת

אתם מוזמנים לסמוך על הצוות המקצועי והמנוסה שלנו, אשר מקפיד על עיצוב התרגום:

– שמירה על עיצוב וקריאות המסמך המתורגם, כככל האפשר כמו של המסמך המקורי
– התאמת סגנון ובהירות התרגום בהתאם לשפת היעד
– עיצוב נקי ומקצועי בפורמט תואם לדרישות הרשויות והדין

צעדים לקבלת תרגום נוטריוני לתעודת נישואין

1. צרו קשר למשרדנו לייעוץ ראשוני
2. שלחו אלינו את העתק תעודת הנישואין אותה קיבלתם
3. קבלו הצעת מחיר מפורטת
4. אשרו את התרגום ובחרו את סוג האישור הנדרש, נכונות תרגום כאשר מדובר בתרגום לאנגלית, או הצהרת מתרגם
5. קבלו את המסמכים המתורגמים והמאושרים

יתרונות העבודה עם משרדנו

למשרדו ניסיון רב בתרגום תעודות נישואין. אנו מספקים ליווי אישי לאורך כל התהליך. יש לנו זמינות גבוהה ומענה מהיר, ותוכלו לקבל גם שירות דחוף במחירים הוגנים ושקופים.

דגשים חשובים

הקפידו לוודא את סוג האישור הנדרש במדינת היעד ובדקו את תוקף תעודת הנישואין המקורית. התחילו את תהליך התרגום והאישור הנוטריוני מבעוד מועד, בוודאי אם יש לכם צורך גם באישור האפוסטיל. כמובן, שמרו העתקים של כל המסמכים ורצוי גם סריקה על המחשב.

סיכום

פנו אלינו עוד היום לקבלת שירות מקצועי ואמין לתרגום תעודת הנישואין שלכם. משרד עו"ד ונוטריון יריב קדם מבטיח לכם טיפול מסור, מקצועי ומדויק, העומד בכל הדרישות הבינלאומיות.

להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.

על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם

    * שדה חובה

    חשוב להבין כי אישור נוטריוני לתעודת נישואין הינו אישור אשר מופק ע"י נוטריון.

    אישור נוטריוני כורך יחד את תעודת הנישואין והתרגום שלה.

    יצויין כי האישור הנוטריוני כולל מסמך מאת הנוטריון או לחלופין אימות הצהרת מתרגם מקצועי. אלו מעידים על נכונות התרגום.

    לאחר מכן, יש לדעת כי חשוב שלאישור תרגום נוטריוני לתעודת הנישואין יהיה תוקף מחייב בחו"ל. לשם כך יש לצרף אליו ולתעודה אישורי אפוסטיל. ביתר פירוט, נדרש אישור ממשרד החוץ עבור התעודה עצמה, ובמקביל יש להשיג אישור מבית המשפט עבור האישור הנוטריוני.

    משרד עו"ד ונוטריון יריב קדם מתמחה בתחום. אנו מעניקים שירות מקיף בנושא ומטפלים בהכנת האישורים הנוטריוניים ואישורי האפוסטיל, בין פיזיים מסורתיים ובין אלקטרוניים. אנו מקפידים על טיפול אישי ומסור לכל לקוח. יתרה מכך, הצוות המקצועי במשרד מלווה את הלקוחות לאורך כל התהליך ומוודא כי כל המסמכים מוכנים כראוי ובהתאם לדרישות החוק.

    משרד עו"ד ונוטריון יריב קדם מטפל בהכנת האישורים הנוטריוניים ואישורי האפוסטיל במהירות וביעילות המירביים בטיפול אישי לכל לקוח.

    אודות

    עו"ד ונוטריון יריב קדם מספק שירותים נוטריוניים ובכלל זה תרגומים נוטריוניים מכל שפה לכל שפה. המשרד עוסק רבות בתרגום תעודות ממשלתיות לכל השפות ובאישורי נכונות תרגום מעברית לאנגלית ולהפך, וכן בקבלת אישורי אפוסטיל לתעודות ולאישורים הנוטריוניים כדי לתת להם תוקף בינלאומי. לקבלת הצעת מחיר לתרגום אקספרס, שלח.י כעת את המסמכים למייל office@kedem-law.co.il.

    מעל 25 שנות ניסיון

    תוקף בינלאומי

    תרגום מקצועי מוסמך

    מכל שפה לכל שפה

    על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם

      * שדה חובה