תרגום תעודת נישואין נדרש לרוב בהליכי הגירה, רישום נכסים בחו"ל, פתיחת חשבונות בנק משותפים במדינות זרות, או לצורך הכרה בסטטוס המשפחתי במוסדות בינלאומיים.

יחד עם התעודה המיועדת לשימוש במדינה זרה, נדרש גם התרגום הנוטריוני שלה לשפת אותה מדינה. חשוב שלאישור הנוטריוני יהיה תוקף מחייב באותה מדינה, וזאת משיגים באמצעות אישור אפוסטיל. משרדנו מספק את כל השירותים הללו עבורכם.

להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.

תרגום נוטריוני של תעודת נישואין

משרדנו מציע תרגום מקצועי של תעודות נישואין לשפות שונות ותיקוף נכונות של התרגום באישור נוטריוני. כמו כן אנו מספקים אימות הצהרת מתרגמים על התרגומים. קבלו מאתנו ייעוץ ראשוני ללא תשלום להתאמת השירות לצרכיכם.

שירות אפוסטיל מתקדם

משרדנו מציע שתי אפשרויות לאישור אפוסטיל: אפוסטיל פיזי מסורתי של האישור הנוטריוני (מבית המשפט) ו/או של התעודה עצמה (ממשרד החוץ), אפוסטיל אלקטרוני – גרסה דיגיטלית מאושרת של האישור הנוטריוני הניתנת להעברה מיידית באימייל. האפוסטיל נדרש לתקף מסמכים בחו"ל, במדינות החתומות על אמנת האפוסטיל.

שירותים דיגיטליים מתקדמים

בראשות עו"ד ונוטריון יריב קדם, אנו מספקים אישורים נוטריוניים דיגיטליים ואישורי אפוסטיל אלקטרוניים. קבלו את האישורים במשלוח מיידי בדוא"ל, לצורך העברה בטוחה ומהירה לגורמים השונים בחו"ל.

סטנדרט עיצובי גבוה

אנו מקפידים על שמירת המראה המקורי של התעודה בתרגום, עם עיצוב מקצועי וברור. התרגום כולל את כל הפרטים המופיעים בתעודה המקורית באופן מדויק ועם שמירה על מראה ייצוגי ומכובד.

יתרונות שירותינו

עו"ד ונוטריון יריב קדם הינו בעל ניסיון של מעל 25 שנה בתחום. קבלו ממשרדנו שירותים נוטריוניים גם ברמת דחיפות גבוהה. עלויות השירותים הנוטריוניים הם עפ"י דין. על עלויות התרגום אנו שומרים במחירים תחרותיים. אנו מספקים ליווי אישי לכל אורך התהליך.

מקרים בהם תזדקקו לתרגום תעודת נישואין

• הגשת בקשה להגירה למדינה זרה
• רישום נכסים משותפים בחו"ל
• פתיחת חשבונות בנק משותפים במדינות זרות
• הליכים משפטיים בינלאומיים
• בקשות לאיחוד משפחות
• הגשת מסמכים לשגרירויות ורשויות זרות

פנו אלינו היום לקבלת הצעת מחיר מיידית לשירות הנוטריוני. נשמח להעניק ייעוץ מקצועי ללא תשלום להתאמת השירות לצרכיכם.

להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.

על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם