קבלו שירותי תרגום תעודות מבלי לצאת מהבית. בקשו ממשרד עו"ד ונוטריון יריב קדם שירות מקיף לתרגום תעודות לאנגלית ולשפות אחרות. נתרגם עבורכם כל מסמך מכל סוג – מתעודות אישיות (תעודות בגרות, תמציות רישום, תעודות זהות, תעודת לידה, מסמכי גירושין ותעודות נישואין ועוד) ועד דו"חות כספיים מורכבים והסכמים, עם אישור נוטריוני ואפוסטיל. משרדנו מספק שירותים אלו למגוון רחב של אנשים פרטיים וחברות בינלאומיות.

להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.

קבלו שירותי נוטריון לתרגום התעודות

מצאו במשרדנו את כל השירותים הדרושים לתרגומי התעודות. אנו מספקים את התרגומים במגוון שפות, עם אישור נוטריון של נכונות תרגום והצהרות מתרגמים מוסמכים, ולפי צורך גם אישורי אפוסטיל כדי לתקף אותם בחו"ל.

העבירו אלינו את התעודות במייל או מאחד מטופסי צור קשר באתר, אשרו את הצעת שכר טרחה שנשלח אליכם למייל, ונכין עבורכם תרגום מקצועי ואישור נוטריוני – להצהרת מתרגם או נכונות תרגום לפי העניין, ואפוסטיל לפי צורך. בקשו לקבל את המסמכים המוכנים באימייל, בדואר, באמצעות שליח או לאסוף ממשרדנו, לפי בחירתכם, וצאו לדרך.

תרגומים נוטריוניים דיגיטליים 

כעו"ד העוסק בטכנולוגיה מתקדמת, עו"ד ונוטריון מציע תרגומים, ושירותים נוטריוניים גם במתכונת דיגיטלית. השירות שתבקשו כולל הן אישורים נוטריוניים פיסיים, הן אלקטרוניים והן אישורי אפוסטיל פיסיים או דיגיטליים, לפי צורך, הכל כמובן בהתאם לחוק הישראלי ולאמנות הבינלאומיות. היתרון הגדול בשירות הדיגיטלי הוא המהירות והנוחות: קבלו את האישורים ישירות לאימייל כדי להעבירם לכל גורם בחו"ל בלחיצת כפתור.

מגוון שפות לתרגום

קבלו שירותי נוטריון עבור תרגום תעודות למגוון רחב של שפות. צוות המתרגמים המקצועי שלנו מתמחה בתרגום תעודות לאנגלית, לרוסית, לצרפתית, לגרמנית, לספרדית, ולשפות נוספות. כל תרגום מבוצע על ידי מתרגם מוסמך המתמחה בשפת היעד ובתחום התוכן הספציפי של המסמך. אנו מקפידים על שימוש במינוח המקצועי המדויק בכל שפה, תוך התאמה לדרישות המקומיות של מדינת היעד.

תרגום מסמכים נוספים

עשו אצלנו תרגום נוטריוני גם של מסמכים נוספים מכל סוג– משפטיים, דו"חות פיננסיים, חוזים, הסכמים, מסמכים עסקיים ועוד. כל תרגום עובר בקרת איכות קפדנית ועיצוב לפני הפקת האישור, ועם תוספת אישור אפוסטיל לפי צורך.

מסמכים אישיים

אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו לקבלת תרגום מקצועי לתעודות האישיות שמבקשים מכם לתרגם לרבות תעודות יושר, תעודות פטירה ועוד. צוותנו המקצועי מתמחה גם בתרגום אישורי תושבות, מסמכי הגירה, חתימה ועוד.

מסמכי לימודים

בתחום ההשכלה, נעניק לכם שירות מקצועי בתרגום תעודות בגרות, גליונות ציונים ותארים אקדמיים. נטפל במסירות בתרגום אישורי לימודים, תעודות מקצועיות והכשרה.

אישורי אפוסטיל

שירותי האפוסטיל שלנו מקיפים את כל סוגי האישורים הנדרשים לתיקוף מסמכים בחו"ל. אישור אפוסטיל הוא חותמת בינלאומית מיוחדת המעניקה תוקף משפטי למסמך במדינות החתומות על אמנת האג. אישור זה מחליף את הצורך באימות מורכב של המסמך בכל מדינה ומדינה. מסמך שקיבל אישור אפוסטיל בישראל יהיה תקף באופן אוטומטי בכל אחת מהמדינות החברות באמנה.

אנו מטפלים בקבלת אישורי אפוסטיל כדלקמן: ממשרד החוץ לתעודות המקוריות. מבית המשפט – לאישורים נוטריוניים פיזיים. ממשרד המשפטים – לאישורים אלקטרוניים מאז שישראל הצטרפה בשנת 2022 להיות רשם אפוסטיל אלקטרוני (e-register).

צוות המשרד מלווה את התהליך מתחילתו ועד סופו, כולל הגשת הבקשות לגורמים השונים ומעקב אחר הטיפול. שירות זה חוסך לכם זמן יקר והתמודדות עם הבירוקרטיה.

תרגומים נוטריוניים – עיצוב ואיכות

אנו מעצבים בקפידה ובמקצועיות את כל המסמכים המתורגמים שלנו. צוות המעצבים שלנו משמר בדייקנות את המראה המקורי של כל מסמך. אנו מקדישים תשומת לב מיוחדת לעיצוב התעודות מכל הסוגים. עיצוב מדויק מאפשר לכם לקרוא בקלות את המסמך ומשקף את המקצועיות שלכם. זהו גם הבסיס לאישורים הנוטריוניים עצמם.

קבלו את המסמכים עד אליכם

משרדנו מצוייד במגוון רחב של אמצעים להעברת המסמכים המוכנים אליכם – אישורים אלקטרוניים או סריקה של אישורים פיזיים מסורתיים, ככל שיהיו כבדים במשקלם, באמצעות קישורים באימייל. אותם ניתן להעביר מיידית לכל גורם בחו"ל. את האישורים הפיזיים ניתן לאסוף ממשרדנו אך גם לקבל באמצעות הדואר בארץ או לחו"ל.

ניסיון ומקצועיות

העמידו לרשות עצמכם למעלה מ-25 שנות נסיון של משרדנו. אנו מספקים שירות אישי וליווי צמוד לכל לקוח. הצוות שלנו זמין לכל שאלה ומקפיד על מענה מהיר ומקצועי.

להתייעצות ראשונית ללא תשלום פנו בטופס מהאתר, התקשרו ישירות 03-6543210, או פנו באימייל: office@kedem-law.co.il.

על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם